top of page
Two high school students

香港学校博客

转学生指南:在香港国际学校之间中途转学

  • 3月18日
  • 讀畢需時 3 分鐘
Three female students in a gym in Hong Kong

家庭考虑让孩子从一所香港国际学校中途转到另一所学校,原因多种多样。也许您正搬到城市的另一个区域。也许当前学校的课程或文化不再适合。又或者,孩子在学术或课外活动方面已超越了现有学校的 offerings。无论出于何种原因,中途转学是完全可行的——但这需要战略规划、对学校政策的了解以及谨慎的执行。

何时是最佳转学时机?

并非所有年级都有相同的转学机会。了解哪些年级的学位流动性最高,可以节省您的时间和精力。

小学阶段(一至五年级): 转学是可能的,但不太常见。班级规模通常很稳定,学校优先维护 cohesive 的学习社区。然而,家庭确实会搬迁,偶尔会产生空缺。最好的方法是尽早表达兴趣并保持耐心。

“自然过渡”年级(六至七年级): 这通常是最佳的转学窗口。许多学校在小升初的过渡期间会看到更多的学位流动。在一所学校完成六年级的学生可能会寻求不同的中学环境。这也是部分学生从本地学校转入国际学校体系的时候。

IGCSE 之后(十一年级): 相当多的学生在完成 IGCSE 后转学,无论是为了攻读 IB 文凭、A-Levels,还是前往海外寄宿学校。学校会积极为这些为期两年的大学预科项目招生,这使得这一时期成为主要的转学窗口。

IBDP 或 A-Levels 期间(十二至十三年级): 转学很少见,通常不被鼓励。在这些关键年份,课程的连续性至关重要。除非家庭 relocation 不可避免,否则学校会建议不要在该项目中途转学。

学校如何评估过往学业?

当您作为转学生申请时,接收学校需要评估您孩子之前的教育是否与他们的课程相符。

课程对齐: 在两所 IB 学校之间转学通常比从本地香港学校转到国际学校更顺畅。请准备好让学校索取:

  • 当前学校的正式成绩单(至少最近两年)

  • 有评分的作业样本

  • 标准化考试成绩(如 MAP、CAT4 或学校特定评估)

  • 通过校内评估或面试来确定年级 placement

学分转换: 对于中学生,学校可能会认可已完成的 IGCSE 或特定课程的学分。但是,如果发现知识 gaps,他们保留要求学生重读一年级的权利。

年级安置决定: 接收学校的学术负责人通常会做出最终的年级 placement 决定。这可能涉及审查作品集、进行数学和英语评估,以及(在您允许的情况下)咨询当前学校的老师。

在不影响当前学位的情况下处理推荐信

这通常是转学中最 delicate 的环节。您需要孩子当前学校的推荐信,但又不想过早透露您的离开意向。

谨慎索取推荐信: 首先与一位信任的老师或学校辅导员交谈——一个您已经建立了良好关系的人。解释您因家庭情况(搬迁、需求变化)而非不满正在探索其他选项。大多数教育工作者会理解并会保密地支持您。

把握通知时机: 在收到新学校的正式录取并支付留位费之前,请不要正式从当前学校办理退学。一旦新学位确认,请专业且体面地向当前学校提供所需的通知期(通常为一个完整学期)。

保持良好关系: 香港的国际学校社区很小。教师和行政人员会在学校之间流动。保持积极的关系可确保您的孩子收到温暖的告别和一份建设性的最终报告。

顺利转学的行动指南

  1. 提前研究: 确定目标学校,并确认他们接受您孩子所在年级的学年中或中途转学。

  2. 收集文件: 甚至在正式申请之前,就尽早索取非正式成绩单和作业样本。

  3. 谨慎处理推荐信: 向信任的老师请求保密支持,并在新学位确认前绝不退学。

  4. 为孩子做好准备: 诚实地说明转学原因。强调令人兴奋的新机会,而非对当前学校的任何不满。

  5. 管理过渡期: 如有可能,请求两校进行交接会议,并确保您的孩子得到同学和老师的适当 farewell。

中途转学需要耐心和技巧,但这完全是可行的。有了正确的策略,您的孩子可以顺利过渡到一所更符合其学术和个人需求的学校。

 
 
bottom of page